屏阴坐听老松声，秋尽黄花未落英。京国忽回三载梦，黉宫饕授一官荣。便当鼓舞酬诗教，可添苍黄问水程。堪羡两郎攀桂手，幸官乡里冀联名。万里归来远寄声，邻邦果滥育群英。膝前便得亲蔬菽，分外难为过宠荣。礼乐诗书多教事，栋梁榱桷尽工程。会须绕向雩峰过，长得亲仁自美名。
píng屏yīn阴zuò坐tīng听lǎo老sōng松shēng声，qiū秋jìn尽huáng黄huā花wèi未luò落yīng英。jīng京guó国hū忽huí回sān三zǎi载mèng梦，hóng黉gōng宫tāo饕shòu授yī一guān官róng荣。biàn便dāng当gǔ鼓wǔ舞chóu酬shī诗jiào教，kě可tiān添cāng苍huáng黄wèn问shuǐ水chéng程。kān堪xiàn羡liǎng两láng郎pān攀guì桂shǒu手，xìng幸guān官xiāng乡lǐ里jì冀lián联míng名。wàn万lǐ里guī归lái来yuǎn远jì寄shēng声，lín邻bāng邦guǒ果làn滥yù育qún群yīng英。xī膝qián前biàn便dé得qīn亲shū蔬shū菽，fèn分wài外nán难wéi为guò过chǒng宠róng荣。lǐ礼yuè乐shī诗shū书duō多jiāo教shì事，dòng栋liáng梁cuī榱jué桷jìn尽gōng工chéng程。huì会xū须rào绕xiàng向yú雩fēng峰guò过，cháng长dé得qīn亲rén仁zì自měi美míng名。