西屏白鹿长千春，只许东来白鹤群。游遍山南与山北，不知谁凤又谁麟。朝廷作士还师古，天下罗才亦进新。世路不殊行自异，丈夫须有气淩云。泮池春满杏坛春，紫水宾贤总出群。可有凤毛夸盛世，亦知龙种出翔麟。朝廷有道青春好，岁月无情白发新。万里前程须早计，莫矜双鬓绿于云。
xī西píng屏bái白lù鹿cháng长qiān千chūn春，zhī只xǔ许dōng东lái来bái白hè鹤qún群。yóu游biàn遍shān山nán南yǔ与shān山běi北，bù不zhī知shuí谁fèng凤yòu又shuí谁lín麟。cháo朝tíng廷zuò作shì士hái还shī师gǔ古，tiān天xià下luó罗cái才yì亦jìn进xīn新。shì世lù路bù不shū殊xíng行zì自yì异，zhàng丈fū夫xū须yǒu有qì气líng淩yún云。pàn泮chí池chūn春mǎn满xìng杏tán坛chūn春，zǐ紫shuǐ水bīn宾xián贤zǒng总chū出qún群。kě可yǒu有fèng凤máo毛kuà誇shèng盛shì世，yì亦zhī知lóng龙zhǒng种chū出xiáng翔lín麟。cháo朝tíng廷yǒu有dào道qīng青chūn春hǎo好，suì岁yuè月wú无qíng情bái白fà发xīn新。wàn万lǐ里qián前chéng程xū须zǎo早jì计，mò莫jīn矜shuāng双bìn鬓lǜ绿yú于yún云。