勿以雌雄论甲辰,锦衣聊此避车尘。山歌再放还三叠,海错时羞胜八珍。天上风云青鬓客,林间诗酒白头人。明朝重有泥金报,蝶梦无劳扰性真。未折黄花寿诞辰,高攀丹桂挹芳尘。如闻两解同标榜,不负诸贤久席珍。林下几家喧昼锦,天涯回首笑陈人。金樽玉斝千年寿,始见人间梦是真。
wù勿yǐ以cí雌xióng雄lùn论jiǎ甲chén辰,jǐn锦yī衣liáo聊cǐ此bì避chē车chén尘。shān山gē歌zài再fàng放huán还sān三dié叠,hǎi海cuò错shí时xiū羞shèng胜bā八zhēn珍。tiān天shàng上fēng风yún云qīng青bìn鬓kè客,lín林jiān间shī诗jiǔ酒bái白tóu头rén人。míng明cháo朝zhòng重yǒu有ní泥jīn金bào报,dié蝶mèng梦wú无láo劳rǎo扰xìng性zhēn真。wèi未zhē折huáng黄huā花shòu寿dàn诞chén辰,gāo高pān攀dān丹guì桂yì挹fāng芳chén尘。rú如wén闻liǎng两jiě解tóng同biāo标bǎng榜,bù不fù负zhū诸xián贤jiǔ久xí席zhēn珍。lín林xià下jī几jiā家xuān喧zhòu昼jǐn锦,tiān天yá涯huí回shǒu首xiào笑chén陈rén人。jīn金zūn樽yù玉jiǎ斝qiān千nián年shòu寿,shǐ始jiàn见rén人jiān间mèng梦shì是zhēn真。