残暑催人出沐时，秋风未到晚凉迟。莲芡得雨香初歇，云水可人游暂稀。茶灶笔床无鲁望，高山流水有钟期。亦知壶里乾坤在，不怕笼中日月飞。野菊篱边作蕊时，芙蓉江上泛舟迟。高岩水落泉声碎，曲径云闲人迹稀。老大正须寻乐处，阴晴那肯负佳期。临流三弄梅花曲，目送长空数雁飞。
cán残shǔ暑cuī催rén人chū出mù沐shí时，qiū秋fēng风wèi未dào到wǎn晚liáng凉chí迟。lián莲qiàn芡dé得yǔ雨xiāng香chū初xiē歇，yún云shuǐ水kě可rén人yóu游zàn暂xī稀。chá茶zào灶bǐ笔chuáng床wú无lǔ鲁wàng望，gāo高shān山liú流shuǐ水yǒu有zhōng钟qī期。yì亦zhī知hú壶lǐ里qián乾kūn坤zài在，bù不pà怕lóng笼zhōng中rì日yuè月fēi飞。yě野jú菊lí篱biān边zuō作ruǐ蕊shí时，fú芙róng蓉jiāng江shàng上fàn泛zhōu舟chí迟。gāo高yán岩shuǐ水luò落quán泉shēng声suì碎，qū曲jìng径yún云xián闲rén人jì迹xī稀。lǎo老dà大zhèng正xū须xún寻lè乐chǔ处，yīn阴qíng晴nà那kěn肯fù负jiā佳qī期。lín临liú流sān三nòng弄méi梅huā花qǔ曲，mù目sòng送cháng长kōng空shù数yàn雁fēi飞。