重衾无柰北风凉，暴背西窗候晓阳。阶下忍看嘉菊瘦，水边谁探早梅芳。蹇驴踏雪寒应甚，玉洞烧丹暖倍常。东老调高须属和，欲排冬霸见春王。小园秋去更凄凉，十月重阴尽剥阳。东道烘炉登暖阁，北风吹雪散琼芳。附炎背冷何须较，对酒当歌却有常。且共醉乡寻嵇阮，勿烦骚社觅卢王。
chóng重qīn衾wú无nài柰běi北fēng风liáng凉，pù暴bèi背xī西chuāng窗hòu候xiǎo晓yáng阳。jiē阶xià下rěn忍kàn看jiā嘉jú菊shòu瘦，shuǐ水biān边shuí谁tàn探zǎo早méi梅fāng芳。jiǎn蹇lǘ驴tà踏xuě雪hán寒yīng应shèn甚，yù玉dòng洞shāo烧dān丹nuǎn暖bèi倍cháng常。dōng东lǎo老tiáo调gāo高xū须zhǔ属hé和，yù欲pái排dōng冬bà霸jiàn见chūn春wáng王。xiǎo小yuán园qiū秋qù去gēng更qī凄liáng凉，shí十yuè月zhòng重yīn阴jìn尽bāo剥yáng阳。dōng东dào道hōng烘lú炉dēng登nuǎn暖gé阁，běi北fēng风chuī吹xuě雪sàn散qióng琼fāng芳。fù附yán炎bèi背lěng冷hé何xū须jiào较，duì对jiǔ酒dāng当gē歌què却yǒu有cháng常。qiě且gòng共zuì醉xiāng乡xún寻jī嵇ruǎn阮，wù勿fán烦sāo骚shè社mì觅lú卢wáng王。