未举花前酒一卮，对公还是独醒时。流观节物无嘉菊，历尽风霜有茂枝。瘦影当窗催晚酌，冷香随笔上新诗。几家耆老冠裳在，欲醉犹妨倒接篱。上品花应着意栽，野亭相召敢迟来。秋光亦是难抛掷，怀抱从前又放开。插帽漫随金宝胜，延年再泛紫霞杯。重阳至日连供宴，栗里当年有是哉。
wèi未jǔ举huā花qián前jiǔ酒yī一zhī卮，duì对gōng公hái还shì是dú独xǐng醒shí时。liú流guān观jié节wù物wú无jiā嘉jú菊，lì历jìn尽fēng风shuāng霜yǒu有mào茂zhī枝。shòu瘦yǐng影dāng当chuāng窗cuī催wǎn晚zhuó酌，lěng冷xiāng香suí随bǐ笔shàng上xīn新shī诗。jī几jiā家qí耆lǎo老guān冠cháng裳zài在，yù欲zuì醉yóu犹fáng妨dào倒jiē接lí篱。shàng上pǐn品huā花yīng应zhù著yì意zāi栽，yě野tíng亭xiāng相zhào召gǎn敢chí迟lái来。qiū秋guāng光yì亦shì是nán难pāo抛zhì掷，huái怀bào抱cóng从qián前yòu又fàng放kāi开。chā插mào帽màn漫suí随jīn金bǎo宝shèng胜，yán延nián年zài再fàn泛zǐ紫xiá霞bēi杯。chóng重yáng阳zhì至rì日lián连gōng供yàn宴，lì栗lǐ里dāng当nián年yǒu有shì是zāi哉。