八桂春风闭户,七松秋月开关。千年华表城郭,五岳云中往还。清浅蓬莱海上,摩挲铜狄人间。昔时采药童子,具成白首红颜。几度星移物换,经过碧眼方瞳。暂佩药囊市上,旋驱鸡犬云中。卢敖初逢若士,云将再遇鸿蒙。未能九转生翼,乞君一粒还童。
bā八guì桂chūn春fēng风bì闭hù户,qī七sōng松qiū秋yuè月kāi开guān关。qiān千nián年huá华biǎo表chéng城guō郭,wǔ五yuè岳yún云zhōng中wǎng往huán还。qīng清qiǎn浅péng蓬lái莱hǎi海shàng上,mā摩sā挲tóng铜dí狄rén人jiān间。xī昔shí时cǎi采yào药tóng童zǐ子,jù俱chéng成bái白shǒu首hóng红yán颜。jǐ几dù度xīng星yí移wù物huàn换,jīng经guò过bì碧yǎn眼fāng方tóng瞳。zàn暂pèi佩yào药náng囊shì市shàng上,xuán旋qū驱jī鸡quǎn犬yún云zhōng中。lú卢áo敖chū初féng逢ruò若shì士,yún云jiāng将zài再yù遇hóng鸿méng蒙。wèi未néng能jiǔ九zhuàn转shēng生yì翼,qǐ乞jūn君yī一lì粒huán还tóng童。