鞅掌缠世务，老至不遑居。承惠还乡井，含辛去田庐。辍棹三江口，分手万里途。万里予怅望，三江子踟蹰。再出缘义役，屡别使情疏。一身难自料，万事剧纷挐。登途虞折轴，临川戒衣袽。既乖一木任，敢望五鼎需。群策皆摈处，独力将焉如。方谋毕吾役，及尔遂悬舆。迢迢远行迈，行迈暂维舟。维舟白日晚，原野风飕飕。风飕一长望，四顾起沉忧。沉忧非一端，杞国符我谋。仪象迭舛错，人事多愆尤。骀驽服上驷，骅骝弃道周。鸺鹠鸣高树，鸾鷟远丹丘。衢路豺虎啼，城社狐鼠游。嗟哉远行客，举足将安投。不如返故栖，与子共林陬。况乃骨肉分，各念道里悠。子居有令望，我出无良筹。离悲增物感，泪下不可收。
yāng鞅zhǎng掌chán缠shì世wù务，lǎo老zhì至bù不huáng遑jū居。chéng承huì惠huán还xiāng乡jǐng井，hán含xīn辛qù去tián田lú庐。chuò辍zhào棹sān三jiāng江kǒu口，fēn分shǒu手wàn万lǐ里tú途。wàn万lǐ里yú予chàng怅wàng望，sān三jiāng江zǐ子chí踟chú蹰。zài再chū出yuán缘yì义yì役，lǚ屡bié别shǐ使qíng情shū疏。yī一shēn身nán难zì自liào料，wàn万shì事jù剧fēn纷ná挐。dēng登tú途yú虞zhē折zhóu轴，lín临chuān川jiè戒yī衣rú袽。jì既guāi乖yī一mù木rèn任，gǎn敢wàng望wǔ五dǐng鼎xū需。qún群cè策jiē皆bìn摈chǔ处，dú独lì力jiāng将yān焉rú如。fāng方móu谋bì毕wú吾yì役，jí及ěr尔suí遂xuán悬yú舆。tiáo迢tiáo迢yuǎn远xíng行mài迈，xíng行mài迈zàn暂wéi维zhōu舟。wéi维zhōu舟bái白rì日wǎn晚，yuán原yě野fēng风sōu飕sōu飕。fēng风sōu飕yī一cháng长wàng望，sì四gù顾qǐ起chén沉yōu忧。chén沉yōu忧fēi非yī一duān端，qǐ杞guó国fú符wǒ我móu谋。yí仪xiàng象dié迭chuǎn舛cuò错，rén人shì事duō多qiān愆yóu尤。dài骀nú驽fú服shàng上sì驷，huá骅liú骝qì弃dào道zhōu周。xiū鸺liú鹠míng鸣gāo高shù树，luán鸾zhuó鷟yuǎn远dān丹qiū丘。qú衢lù路chái豺hǔ虎tí啼，chéng城shè社hú狐shǔ鼠yóu游。jiē嗟zāi哉yuǎn远xíng行kè客，jǔ举zú足jiāng将ān安tóu投。bù不rú如fǎn返gù故qī栖，yǔ与zǐ子gòng共lín林zōu陬。kuàng况nǎi乃gǔ骨ròu肉fēn分，gè各niàn念dào道lǐ里yōu悠。zǐ子jū居yǒu有lìng令wàng望，wǒ我chū出wú无liáng良chóu筹。lí离bēi悲zēng增wù物gǎn感，lèi泪xià下bù不kě可shōu收。