季秋氛气敛，天宇旷澄明。樽酒送远客，税驾出林坰。层轩四望起，万里秋阴生。南眺浔阳渚，北望蓟丘城。代马骋高足，燕鸿起遐征。极目多远思，赏心叹合并。太守耀朱轮，千骑抗飞旌。嘉会即宠饯，良时析群英。商飙厉丝竹，娈童歌且清。为持芳菊酒，写我当歌情。清朝重理人，时哉策令名。谁能东篱下，日暮守衡荆。高台本宜春，君行亦宜秋。宜秋正南望，苍苍烟雾浮。秋色理征传，轩骑从诸侯。凉飙起北陆，爽气入南州。亲朋恋离索，赠言美行游。醒时多缱绻，醉后复绸缪。宦达众所羡，时危在分忧。重关困商旅，三户弊诛求。惟我金石友，夙昔慕清修。愿子驰声光，慰我饥渴愁。
jì季qiū秋fēn氛qì气liǎn敛，tiān天yǔ宇kuàng旷chéng澄míng明。zūn樽jiǔ酒sòng送yuǎn远kè客，shuì税jià驾chū出lín林jiōng坰。céng层xuān轩sì四wàng望qǐ起，wàn万lǐ里qiū秋yīn阴shēng生。nán南tiào眺xún浔yáng阳zhǔ渚，běi北wàng望jì蓟qiū丘chéng城。dài代mǎ马chěng骋gāo高zú足，yàn燕hóng鸿qǐ起xiá遐zhēng征。jí极mù目duō多yuǎn远sī思，shǎng赏xīn心tàn叹hé合bìng并。tài太shǒu守yào耀zhū朱lún轮，qiān千jì骑kàng抗fēi飞jīng旌。jiā嘉huì会jí即chǒng宠jiàn饯，liáng良shí时xī析qún群yīng英。shāng商biāo飙lì厉sī丝zhú竹，luán娈tóng童gē歌qiě且qīng清。wéi为chí持fāng芳jú菊jiǔ酒，xiě写wǒ我dāng当gē歌qíng情。qīng清cháo朝zhòng重lǐ理rén人，shí时zāi哉cè策lìng令míng名。shuí谁néng能dōng东lí篱xià下，rì日mù暮shǒu守héng衡jīng荆。gāo高tái台běn本yí宜chūn春，jūn君xíng行yì亦yí宜qiū秋。yí宜qiū秋zhèng正nán南wàng望，cāng苍cāng苍yān烟wù雾fú浮。qiū秋sè色lǐ理zhēng征chuán传，xuān轩qí骑cóng从zhū诸hóu侯。liáng凉biāo飙qǐ起běi北lù陆，shuǎng爽qì气rù入nán南zhōu州。qīn亲péng朋liàn恋lí离suǒ索，zèng赠yán言měi美xíng行yóu游。xǐng醒shí时duō多qiǎn缱quǎn绻，zuì醉hòu后fù复chóu绸móu缪。huàn宦dá达zhòng众suǒ所xiàn羡，shí时wēi危zài在fēn分yōu忧。zhòng重guān关kùn困shāng商lǚ旅，sān三hù户bì弊zhū诛qiú求。wéi惟wǒ我jīn金shí石yǒu友，sù夙xī昔mù慕qīng清xiū修。yuàn愿zǐ子chí驰shēng声guāng光，wèi慰wǒ我jī饥kě渴chóu愁。