平昔寡俦侣，与子分弥敦。班联通禁掖，居止隔墙垣。壮怀夙有契，微尚颇亦存。亭皋一回首，落日眺川原。川原何迢迢，我思郁以烦。良友远行迈，何用展心魂。终同沧海去，未报紫宫恩。独有临期泪，要之平生言。秋山何苍苍，四顾尽萧索。临水送将归，离心对摇落。摇落难为欢，芳游宛如昨。时菊掇紫茎，霜筠飘素箨。去雁影离离，轻烟生漠漠。归骖陌上转，别词酒间作。未酬匡世志，共想还山乐。我怀良不虚，君情岂有托。何以赠前期，功名在麟阁。
píng平xī昔guǎ寡chóu俦lǚ侣，yǔ与zǐ子fēn分mí弥dūn敦。bān班lián联tōng通jìn禁yè掖，jū居zhǐ止gé隔qiáng墙yuán垣。zhuàng壮huái怀sù夙yǒu有qì契，wēi微shàng尚pō颇yì亦cún存。tíng亭gāo皋yī一huí回shǒu首，luò落rì日tiào眺chuān川yuán原。chuān川yuán原hé何tiáo迢tiáo迢，wǒ我sī思yù郁yǐ以fán烦。liáng良yǒu友yuǎn远xíng行mài迈，hé何yòng用zhǎn展xīn心hún魂。zhōng终tóng同cāng沧hǎi海qù去，wèi未bào报zǐ紫gōng宫ēn恩。dú独yǒu有lín临qī期lèi泪，yào要zhī之píng平shēng生yán言。qiū秋shān山hé何cāng苍cāng苍，sì四gù顾jìn尽xiāo萧suǒ索。lín临shuǐ水sòng送jiāng将guī归，lí离xīn心duì对yáo摇luò落。yáo摇luò落nàn难wéi为huān欢，fāng芳yóu游wǎn宛rú如zuó昨。shí时jú菊duō掇zǐ紫jīng茎，shuāng霜yún筠piāo飘sù素tuò箨。qù去yàn雁yǐng影lí离lí离，qīng轻yān烟shēng生mò漠mò漠。guī归cān骖mò陌shàng上zhuǎn转，bié别cí词jiǔ酒jiàn间zuò作。wèi未chóu酬kuāng匡shì世zhì志，gòng共xiǎng想hái还shān山lè乐。wǒ我huái怀liáng良bù不xū虚，jūn君qíng情qǐ岂yǒu有tuō托。hé何yǐ以zèng赠qián前qī期，gōng功míng名zài在lín麟gé阁。