我本忠义士,授策靖东夷。军书昨夜下,启行有程期。入与家人别,去去从此辞。朝登蓟门道,夕济滦河湄。我行孟冬月,北风鸣且悲。溪谷多霜雪,道路常崄巇。后嘶万马群,前建十丈旗。悠悠越国都,遂至彼封圻。仗剑清海氛,时雨迎王师。反彼旧旄倪,睹我汉官仪。齐公问包茅,秦伯赋无衣。况我奉王命,定乱而持危。古来竹帛烈,岂属纨裤儿。朔风吹征裘,边马鸣不止。烈士怀古心,拔剑四顾起。东方羽檄急,海气昏千里。幽并多健儿,吴越多君子。共是报恩人,各言雪国耻。万骑出渔阳,三军度辽水。搴旗山雪高,吹角海波弥。朝鲜救兵至,日本夷王死。功名何足论,要自酬知己。申胥哭秦庭,其志在存楚。庾信哀江南,亡臣困羁旅。吴子时卧薪,报仇不遑处。越人未返国,妻妾为囚虏。此邦久宴安,那能免侵侮。宗庙见焚毁,臣主窜草莽。今我整义旗,遥遥涉疆土。岂不惮远役,王事怀靡盬。晨征犯风雾,夜宿无室宇。三军久暴露,饥寒亦已屡。问罪宁尔邦,除残报明主。嗟尔远道人,安知我勤苦。属国久向化,述职比东藩。海烽一朝起,鱼鳖何喧喧。匪伊敢犯顺,乃我欲固存。连樯伏万弩,平野列千屯。会见封鲸鲵,崇丘对国门。自我徂殊域,悠悠滞东鄙。本为辑鳞介,由来征楛矢。久知皇极尊,宁复问箕子。夷国日丧乱,王师费经纪。何时咏栗薪,荣我东归士。
wǒ我běn本zhōng忠yì义shì士,shòu授cè策jìng靖dōng东yí夷。jūn军shū书zuó昨yè夜xià下,qǐ启xíng行yǒu有chéng程qī期。rù入yǔ与jiā家rén人bié别,qù去qù去cóng从cǐ此cí辞。zhāo朝dēng登jì蓟mén门dào道,xī夕jì济luán滦hé河méi湄。wǒ我xíng行mèng孟dōng冬yuè月,běi北fēng风míng鸣qiě且bēi悲。xī溪gǔ谷duō多shuāng霜xuě雪,dào道lù路cháng常xiǎn崄xī巇。hòu后sī嘶wàn万mǎ马qún群,qián前jiàn建shí十zhàng丈qí旗。yōu悠yōu悠yuè越guó国dū都,suí遂zhì至bǐ彼fēng封qí圻。zhàng仗jiàn剑qīng清hǎi海fēn氛,shí时yǔ雨yíng迎wáng王shī师。fǎn反bǐ彼jiù旧máo旄ní倪,dǔ睹wǒ我hàn汉guān官yí仪。qí齐gōng公wèn问bāo包máo茅,qín秦bó伯fù赋wú无yī衣。kuàng况wǒ我fèng奉wáng王mìng命,dìng定luàn乱ér而chí持wēi危。gǔ古lái来zhú竹bó帛liè烈,qǐ岂shǔ属wán纨kù裤ér儿。shuò朔fēng风chuī吹zhēng征qiú裘,biān边mǎ马míng鸣bù不zhǐ止。liè烈shì士huái怀gǔ古xīn心,bá拔jiàn剑sì四gù顾qǐ起。dōng东fāng方yǔ羽xí檄jí急,hǎi海qì气hūn昏qiān千lǐ里。yōu幽bìng并duō多jiàn健ér儿,wú吴yuè越duō多jūn君zǐ子。gòng共shì是bào报ēn恩rén人,gè各yán言xuě雪guó国chǐ耻。wàn万qí骑chū出yú渔yáng阳,sān三jūn军dù度liáo辽shuǐ水。qiān搴qí旗shān山xuě雪gāo高,chuī吹jiǎo角hǎi海bō波mí瀰。zhāo朝xiān鲜jiù救bīng兵zhì至,rì日běn本yí夷wáng王sǐ死。gōng功míng名hé何zú足lùn论,yào要zì自chóu酬zhī知jǐ己。shēn申xū胥kū哭qín秦tíng庭,qí其zhì志zài在cún存chǔ楚。yǔ庾xìn信āi哀jiāng江nán南,wáng亡chén臣kùn困jī羁lǚ旅。wú吴zǐ子shí时wò卧xīn薪,bào报chóu仇bù不huáng遑chǔ处。yuè越rén人wèi未fǎn返guó国,qī妻qiè妾wéi为qiú囚lǔ虏。cǐ此bāng邦jiǔ久yàn宴ān安,nà那néng能miǎn免qīn侵wǔ侮。zōng宗miào庙jiàn见fén焚huǐ燬,chén臣zhǔ主cuàn窜cǎo草mǎng莽。jīn今wǒ我zhěng整yì义qí旗,yáo遥yáo遥shè涉jiāng疆tǔ土。qǐ岂bù不dàn惮yuǎn远yì役,wáng王shì事huái怀mí靡gǔ盬。chén晨zhēng征fàn犯fēng风wù雾,yè夜sù宿wú无shì室yǔ宇。sān三jūn军jiǔ久bào暴lù露,jī饥hán寒yì亦yǐ已lǚ屡。wèn问zuì罪níng宁ěr尔bāng邦,chú除cán残bào报míng明zhǔ主。jiē嗟ěr尔yuǎn远dào道rén人,ān安zhī知wǒ我qín勤kǔ苦。shǔ属guó国jiǔ久xiàng向huà化,shù述zhí职bǐ比dōng东fān藩。hǎi海fēng烽yī一zhāo朝qǐ起,yú鱼biē鳖hé何xuān喧xuān喧。fěi匪yī伊gǎn敢fàn犯shùn顺,nǎi乃wǒ我yù欲gù固cún存。lián连qiáng樯fú伏wàn万nǔ弩,píng平yě野liè列qiān千tún屯。huì会jiàn见fēng封jīng鲸ní鲵,chóng崇qiū丘duì对guó国mén门。zì自wǒ我cú徂shū殊yù域,yōu悠yōu悠zhì滞dōng东bǐ鄙。běn本wéi为jí辑lín鳞jiè介,yóu由lái来zhǐ徵hù楛shǐ矢。jiǔ久zhī知huáng皇jí极zūn尊,níng宁fù复wèn问jī箕zǐ子。yí夷guó国rì日sāng丧luàn乱,wáng王shī师fèi费jīng经jì纪。hé何shí时yǒng咏lì栗xīn薪,róng荣wǒ我dōng东guī归shì士。