移家二十载，亲友半羊城。小子复朴鄙，相逢意多倾。忆昨去京国，寤寐隔衷诚。寄书万里远，一岁案常盈。英英群秀士，皤皤诸老成。处迩不忘遐，久要若平生。感兹携手好，契我同归情。烟霞恋旧赏，泉石追前盟。谁能久离索，而不怀合并。昔我远行役，相送江之湄。今我远来归，相迎郊之圻。念此经时别，感彼旧颜移。言笑方未已，涕泪忽沾衣。短短百年内，安得常乖离。今会已非昔，后会复殊兹。愿言共携手，永践寒岁期。弭策归海上，兴言问亲故。昔别今几存，旧恨当谁诉。扰扰百年间，四十已虚度。佳期在早岁，多为名所误。鲁客之楚游，及归迷津路。越人学邯郸，还遂失其步。鼷量傥已盈，蚊力将何负。未若还故吾，且履贫贱素。
yí移jiā家èr二shí十zǎi载，qīn亲yǒu友bàn半yáng羊chéng城。xiǎo小zi子fù复piáo朴bǐ鄙，xiāng相féng逢yì意duō多qīng倾。yì忆zuó昨qù去jīng京guó国，wù寤mèi寐gé隔zhōng衷chéng诚。jì寄shū书wàn万lǐ里yuǎn远，yī一suì岁àn案cháng常yíng盈。yīng英yīng英qún群xiù秀shì士，pó皤pó皤zhū诸lǎo老chéng成。chǔ处ěr迩bù不wàng忘xiá遐，jiǔ久yào要ruò若píng平shēng生。gǎn感zī兹xié携shǒu手hǎo好，qì契wǒ我tóng同guī归qíng情。yān烟xiá霞liàn恋jiù旧shǎng赏，quán泉shí石zhuī追qián前méng盟。shuí谁néng能jiǔ久lí离suǒ索，ér而bù不huái怀hé合bìng并。xī昔wǒ我yuǎn远xíng行yì役，xiāng相sòng送jiāng江zhī之méi湄。jīn今wǒ我yuǎn远lái来guī归，xiāng相yíng迎jiāo郊zhī之qí圻。niàn念cǐ此jīng经shí时bié别，gǎn感bǐ彼jiù旧yán颜yí移。yán言xiào笑fāng方wèi未yǐ已，tì涕lèi泪hū忽zhān沾yī衣。duǎn短duǎn短bǎi百nián年nèi内，ān安dé得cháng常guāi乖lí离。jīn今huì会yǐ已fēi非xī昔，hòu后huì会fù复shū殊zī兹。yuàn愿yán言gòng共xié携shǒu手，yǒng永jiàn践hán寒suì岁qī期。mǐ弭cè策guī归hǎi海shàng上，xīng兴yán言wèn问qīn亲gù故。xī昔bié别jīn今jī几cún存，jiù旧hèn恨dāng当shuí谁sù诉。rǎo扰rǎo扰bǎi百nián年jiān间，sì四shí十yǐ已xū虚dù度。jiā佳qī期zài在zǎo早suì岁，duō多wéi为míng名suǒ所wù误。lǔ鲁kè客zhī之chǔ楚yóu游，jí及guī归mí迷jīn津lù路。yuè越rén人xué学hán邯dān郸，huán还suì遂shī失qí其bù步。xī鼷liáng量tǎng傥yǐ已yíng盈，wén蚊lì力jiāng将hé何fù负。wèi未ruò若huán还gù故wú吾，qiě且lǚ履pín贫jiàn贱sù素。