避石开林浅,疏泉绕径长。过桥分柳色,攀阁散梅芳。涧溜经庭内,峰云起座傍。无言暂时赏,尘虑欲具忘。幽怀随地足,真赏出天成。水石因依巧,林亭结构清。杂花笼小径,深竹隐疏楹。自省闲来往,何心待送迎。
bì避shí石kāi开lín林qiǎn浅,shū疏quán泉rào绕jìng径cháng长。guò过qiáo桥fēn分liǔ柳sè色,pān攀gé阁sàn散méi梅fāng芳。jiàn涧liū溜jīng经tíng庭nèi内,fēng峰yún云qǐ起zuò座bàng傍。wú无yán言zàn暂shí时shǎng赏,chén尘lǜ虑yù欲jù俱wàng忘。yōu幽huái怀suí随dì地zú足,zhēn真shǎng赏chū出tiān天chéng成。shuǐ水shí石yīn因yī依qiǎo巧,lín林tíng亭jié结gòu构qīng清。zá杂huā花lóng笼xiǎo小jìng径,shēn深zhú竹yǐn隐shū疏yíng楹。zì自xǐng省xián闲lái来wǎng往,hé何xīn心dài待sòng送yíng迎。