之子重南金，横经席更临。儒林他日传，循吏古人心。江路南行永，山云北望深。瑶琴多苦调，何处觅知音。平生怀耿介，磊落向时贤。言笑方同此，行藏付适然。之官回雁后，别友听莺前。默默看人事，惟应独守玄。
zhī之zǐ子zhòng重nán南jīn金，héng横jīng经xí席gēng更lín临。rú儒lín林tā他rì日chuán传，xún循lì吏gǔ古rén人xīn心。jiāng江lù路nán南xíng行yǒng永，shān山yún云běi北wàng望shēn深。yáo瑶qín琴duō多kǔ苦diào调，hé何chù处mì觅zhī知yīn音。píng平shēng生huái怀gěng耿jiè介，lěi磊luò落xiàng向shí时xián贤。yán言xiào笑fāng方tóng同cǐ此，xíng行cáng藏fù付shì适rán然。zhī之guān官huí回yàn雁hòu后，bié别yǒu友tīng听yīng莺qián前。mò默mò默kàn看rén人shì事，wéi惟yīng应dú独shǒu守xuán玄。