环岛疑无路，迢迢隔紫氛。池分太液水，亭出五城云。风静莺迁和，天高鹤散群。尘踪不到处，长日有论文。隔浦望仙瀛，开林接凤城。云藏珠玉字，风引佩环声。把酒思文友，临池想墨卿。盈盈一水隔，谁见有逢迎。
huán环dǎo岛yí疑wú无lù路，tiáo迢tiáo迢gé隔zǐ紫fēn氛。chí池fēn分tài太yè液shuǐ水，tíng亭chū出wǔ五chéng城yún云。fēng风jìng静yīng莺qiān迁hé和，tiān天gāo高hè鹤sàn散qún群。chén尘zōng踪bú不dào到chǔ处，cháng长rì日yǒu有lùn论wén文。gé隔pǔ浦wàng望xiān仙yíng瀛，kāi开lín林jiē接fèng凤chéng城。yún云cáng藏zhū珠yù玉zì字，fēng风yǐn引pèi佩huán环shēng声。bǎ把jiǔ酒sī思wén文yǒu友，lín临chí池xiǎng想mò墨qīng卿。yíng盈yíng盈yī一shuǐ水gé隔，shuí谁jiàn见yǒu有féng逢yíng迎。