野寺堆红叶，秋原隐白蒿。乡遥愁望远，病起强登高。为客惭乌帽，随人试浊醪。逢时聊引兴，能赋愧词曹。杖屦侵霜叶，壶觞就径花。高风疏薜荔，薄雾隐蒹葭。山绕层城暮，桥通小苑斜。正逢边雁下，西北有尘沙。
yě野sì寺duī堆hóng红yè叶，qiū秋yuán原yǐn隐bái白hāo蒿。xiāng乡yáo遥chóu愁wàng望yuǎn远，bìng病qǐ起qiáng强dēng登gāo高。wéi为kè客cán惭wū乌mào帽，suí随rén人shì试zhuó浊láo醪。féng逢shí时liáo聊yǐn引xīng兴，néng能fù赋kuì愧cí词cáo曹。zhàng杖jù屦qīn侵shuāng霜yè叶，hú壶shāng觞jiù就jìng径huā花。gāo高fēng风shū疏bì薜lì荔，bó薄wù雾yǐn隐jiān蒹jiā葭。shān山rào绕céng层chéng城mù暮，qiáo桥tōng通xiǎo小yuàn苑xié斜。zhèng正féng逢biān边yàn雁xià下，xī西běi北yǒu有chén尘shā沙。