閟馆肃清芬，虚亭出五云。石林藏雨气，霞岛辨峰文。露影仙茎溢，莲香太液闻。携琴扫萝径，闲坐咏南薰。官暇抛章绶，朝回向薜萝。风鸣幽涧竹，雨歇小池荷。散帙鸟声至，窥潭鱼乐过。自怜尘境寂，炎夏得凉多。
bì閟guǎn馆sù肃qīng清fēn芬，xū虚tíng亭chū出wǔ五yún云。shí石lín林cáng藏yǔ雨qì气，xiá霞dǎo岛biàn辨fēng峰wén文。lù露yǐng影xiān仙jīng茎yì溢，lián莲xiāng香tài太yè液wén闻。xié携qín琴sǎo扫luó萝jìng径，xián闲zuò坐yǒng咏nán南xūn薰。guān官xiá暇pāo抛zhāng章shòu绶，zhāo朝huí回xiàng向bì薜luó萝。fēng风míng鸣yōu幽jiàn涧zhú竹，yǔ雨xiē歇xiǎo小chí池hé荷。sàn散zhì帙niǎo鸟shēng声zhì至，kuī窥tán潭yú鱼lè乐guò过。zì自lián怜chén尘jìng境jì寂，yán炎xià夏dé得liáng凉duō多。