柳色连金阙，花香过玉楼。林亭罗杂树，池馆带新流。禽有迁乔望，人多选胜游。谁怜看花伴，独自滞瀛洲。夜宿芸香阁，朝游竹素园。花枝连苑密，莺语隔林喧。对酒开新帙，看云过别轩。仙情自有适，何必访桃源。
liǔ柳sè色lián连jīn金què阙，huā花xiāng香guò过yù玉lóu楼。lín林tíng亭luó罗zá杂shù树，chí池guǎn馆dài带xīn新liú流。qín禽yǒu有qiān迁qiáo乔wàng望，rén人duō多xuǎn选shèng胜yóu游。shuí谁lián怜kàn看huā花bàn伴，dú独zì自zhì滞yíng瀛zhōu洲。yè夜sù宿yún芸xiāng香gé阁，zhāo朝yóu游zhú竹sù素yuán园。huā花zhī枝lián连yuàn苑mì密，yīng莺yǔ语gé隔lín林xuān喧。duì对jiǔ酒kāi开xīn新zhì帙，kàn看yún云guò过bié别xuān轩。xiān仙qíng情zì自yǒu有shì适，hé何bì必fǎng访táo桃yuán源。