满目兵戈后，西来岂胜游。箐林皆置堡，洚水始通舟。预恐官租逼，常怀歉岁忧。请从渤海治，致盗独无由。篱落新烟少，江村古塞遥。长林收夏榷，残烧长春苗。颓屋燕双入，微风花乱飘。那堪正水宿，城柝复萧萧。
mǎn满mù目bīng兵gē戈hòu后，xī西lái来qǐ岂shèng胜yóu游。qìng箐lín林jiē皆zhì置bǎo堡，jiàng洚shuǐ水shǐ始tōng通zhōu舟。yù预kǒng恐guān官zū租bī逼，cháng常huái怀qiàn歉suì岁yōu忧。qǐng请cóng从bó渤hǎi海zhì治，zhì致dào盗dú独wú无yóu由。lí篱luò落xīn新yān烟shǎo少，jiāng江cūn村gǔ古sāi塞yáo遥。cháng长lín林shōu收xià夏què榷，cán残shāo烧cháng长chūn春miáo苗。tuí颓wū屋yàn燕shuāng双rù入，wēi微fēng风huā花luàn乱piāo飘。nà那kān堪zhèng正shuǐ水sù宿，chéng城tuò柝fù复xiāo萧xiāo萧。