一代词宗丧，三朝侍史荣。芸香馀旧草，风雅变新声。宦路终蓬阁，归魂必玉京。茂陵求见及，犹想禅书成。晚节慕丹丘，长生事可求。谁言已年梦，竟作岱宗游。海暗千珠色，山空八桂秋。平生知己泪，零落向西州。山中朝沐罢，地下忽修文。日黯炎洲树，江寒桂水云。风松吟旧馆，露草泣孤坟。欲拟招魂些，泉台恐不闻。此别成千载，浮生感七哀。吟诗推我过，把剑觅君来。溟海鹏初息，罗浮凤不回。岁寒问耆旧，松柏是新栽。
yí一dài代cí词zōng宗sāng丧，sān三cháo朝shì侍shǐ史róng荣。yún芸xiāng香yú馀jiù旧cǎo草，fēng风yǎ雅biàn变xīn新shēng声。huàn宦lù路zhōng终péng蓬gé阁，guī归hún魂bì必yù玉jīng京。mào茂líng陵qiú求jiàn见jí及，yóu犹xiǎng想chán禅shū书chéng成。wǎn晚jié节mù慕dān丹qiū丘，cháng长shēng生shì事kě可qiú求。shuí谁yán言yǐ已nián年mèng梦，jìng竟zuō作dài岱zōng宗yóu游。hǎi海àn暗qiān千zhū珠sè色，shān山kōng空bā八guì桂qiū秋。píng平shēng生zhī知jǐ己lèi泪，líng零luò落xiàng向xī西zhōu州。shān山zhōng中cháo朝mù沐bà罢，dì地xià下hū忽xiū修wén文。rì日àn黯yán炎zhōu洲shù树，jiāng江hán寒guì桂shuǐ水yún云。fēng风sōng松yín吟jiù旧guǎn馆，lù露cǎo草qì泣gū孤fén坟。yù欲nǐ拟zhāo招hún魂xiē些，quán泉tái台kǒng恐bù不wén闻。cǐ此bié别chéng成qiān千zǎi载，fú浮shēng生gǎn感qī七āi哀。yín吟shī诗tuī推wǒ我guò过，bǎ把jiàn剑mì觅jūn君lái来。míng溟hǎi海péng鹏chū初xī息，luó罗fú浮fèng凤bù不huí回。suì岁hán寒wèn问qí耆jiù旧，sōng松bǎi柏shì是xīn新zāi栽。