岭树郁苍苍，千峰划大荒。路盘秦栈没，天入楚云长。地旷留铜柱，春深贡越裳。古来思猛士，无乃固金汤。行行逾叠嶂，立马倚崔嵬。关路元通汉，将军是姓梅。山川百越尽，云雾五陵开。倘上筹边疏，安危敢论才。
lǐng岭shù树yù郁cāng苍cāng苍，qiān千fēng峰huá划dà大huāng荒。lù路pán盘qín秦zhàn栈méi没，tiān天rù入chǔ楚yún云cháng长。dì地kuàng旷liú留tóng铜zhù柱，chūn春shēn深gòng贡yuè越cháng裳。gǔ古lái来sī思měng猛shì士，wú无nǎi乃gù固jīn金tāng汤。xíng行xíng行chù踰dié叠zhàng嶂，lì立mǎ马yǐ倚cuī崔wéi嵬。guān关lù路yuán元tōng通hàn汉，jiāng将jūn军shì是xìng姓méi梅。shān山chuān川bǎi百yuè越jìn尽，yún云wù雾wǔ五líng陵kāi开。tǎng倘shàng上chóu筹biān边shū疏，ān安wēi危gǎn敢lùn论cái才。