别时不知愁，别后空相忆。日晚潮水来，渡头问消息。侬作博山炉，双烟吐不住。郎如飘风吹，但将香引去。本作双鸳鸯，忽为别鹄怨。不是侬泪流，江水有时断。脉脉闺阁中，常似千里别。两心自分明，有如水上月。
bié别shí时bù不zhī知chóu愁，bié别hòu后kōng空xiāng相yì忆。rì日wǎn晚cháo潮shuǐ水lái来，dù渡tóu头wèn问xiāo消xī息。nóng侬zuō作bó博shān山lú炉，shuāng双yān烟tǔ吐bú不zhù住。láng郎rú如piāo飘fēng风chuī吹，dàn但jiāng将xiāng香yǐn引qù去。běn本zuò作shuāng双yuān鸳yāng鸯，hū忽wéi为bié别gǔ鹄yuàn怨。bú不shì是nóng侬lèi泪liú流，jiāng江shuǐ水yǒu有shí时duàn断。mò脉mò脉guī闺gé阁zhōng中，cháng常sì似qiān千lǐ里bié别。liǎng两xīn心zì自fèn分míng明，yǒu有rú如shuǐ水shàng上yuè月。