朔风吹北林，玄冰结远岸。君心非松柏，岁寒那不变。万里覆寒云，千林飞素雪。此时为欢愁，心如三伏热。华茵倚重炉，璇房卷罗幕。惊见雪花飞，谓是杨花落。忆欢不能寐，中夜涕纵横。河流不应冻，是侬泪结成。
shuò朔fēng风chuī吹běi北lín林，xuán玄bīng冰jié结yuǎn远àn岸。jūn君xīn心fēi非sōng松bǎi柏，suì岁hán寒nà那bù不biàn变。wàn万lǐ里fù覆hán寒yún云，qiān千lín林fēi飞sù素xuě雪。cǐ此shí时wéi为huān欢chóu愁，xīn心rú如sān三fú伏rè热。huá华yīn茵yǐ倚zhòng重lú炉，xuán璇fáng房juǎn捲luó罗mù幕。jīng惊jiàn见xuě雪huā花fēi飞，wèi谓shì是yáng杨huā花lào落。yì忆huān欢bù不néng能mèi寐，zhōng中yè夜tì涕zòng纵héng横。hé河liú流bù不yīng应dòng冻，shì是nóng侬lèi泪jié结chéng成。