凉秋聿云暮,烈风飘人衣。念子远行迈,整驾出郊畿。彷徨以中夜,起视明星微。出祖城南隅,握手不能归。孤鸿号中野,木叶纵横飞。聚散一如此,素心亦已违。惟有双鱼札,慰我长渴饥。古者不可作,交道久茫茫。念我二三子,总角共翱翔。欢衷如日月,别思苦参商。五马向路驰,俛仰情内伤。问子今何适,驱车陟太行。曲坂造云日,溪谷深且长。人情多崄巇,世路固难量。勉哉怀令德,叱驭有遗芳。
liáng凉qiū秋yù聿yún云mù暮,liè烈fēng风piāo飘rén人yī衣。niàn念zǐ子yuǎn远xíng行mài迈,zhěng整jià驾chū出jiāo郊jī畿。páng徬huáng徨yǐ以zhōng中yè夜,qǐ起shì视míng明xīng星wēi微。chū出zǔ祖chéng城nán南yú隅,wò握shǒu手bù不néng能guī归。gū孤hóng鸿hào号zhōng中yě野,mù木yè叶zòng纵héng横fēi飞。jù聚sàn散yī一rú如cǐ此,sù素xīn心yì亦yǐ已wéi违。wéi惟yǒu有shuāng双yú鱼zhá札,wèi慰wǒ我cháng长kě渴jī饥。gǔ古zhě者bù不kě可zuō作,jiāo交dào道jiǔ久máng茫máng茫。niàn念wǒ我èr二sān三zǐ子,zǒng总jiǎo角gòng共áo翱xiáng翔。huān欢zhōng衷rú如rì日yuè月,bié别sī思kǔ苦shēn参shāng商。wǔ五mǎ马xiàng向lù路chí驰,fǔ俛yǎng仰qíng情nèi内shāng伤。wèn问zǐ子jīn今hé何shì适,qū驱chē车zhì陟tài太xíng行。qū曲bǎn坂zào造yún云rì日,xī溪gǔ谷shēn深qiě且cháng长。rén人qíng情duō多xiǎn崄xī巇,shì世lù路gù固nán难liáng量。miǎn勉zāi哉huái怀lìng令dé德,chì叱yù驭yǒu有yí遗fāng芳。