少年来作五陵游，一掾风尘已白头。今日送君秋色里，疏钟小雨上离舟。幕下风流何处寻，芙蓉秋水白云深。府中不识参军笔，试问甘泉旧羽林。
shào少nián年lái来zuō作wǔ五líng陵yóu游，yī一yuàn掾fēng风chén尘yǐ已bái白tóu头。jīn今rì日sòng送jūn君qiū秋sè色lǐ里，shū疏zhōng钟xiǎo小yǔ雨shàng上lí离zhōu舟。mù幕xià下fēng风liú流hé何chù处xún寻，fú芙róng蓉qiū秋shuǐ水bái白yún云shēn深。fǔ府zhōng中bù不shí识cān参jūn军bǐ笔，shì试wèn问gān甘quán泉jiù旧yǔ羽lín林。