休从绛县数流年,甲子今来已近千。进退雍容明主记,精神矍铄远夷传。中朝四世称元老,上界三都证大仙。闻道玄纁驰诏使,莫教惊动海鸥眠。归来时事转嚣然,宪老犹闻忆旧贤。几杖重看中谒赐,牢尊特自尚方传。期当潞国还朝日,数过磻溪遇猎年。尺一临门应有问,酬恩何策且回天。
xiū休cóng从jiàng绛xiàn县shù数liú流nián年,jiǎ甲zǐ子jīn今lái来yǐ已jìn近qiān千。jìn进tuì退yōng雍róng容míng明zhǔ主jì记,jīng精shén神jué矍shuò铄yuǎn远yí夷chuán传。zhōng中cháo朝sì四shì世chēng称yuán元lǎo老,shàng上jiè界sān三dōu都zhèng證dà大xiān仙。wén闻dào道xuán玄xūn纁chí驰zhào诏shǐ使,mò莫jiào教jīng惊dòng动hǎi海ōu鸥mián眠。guī归lái来shí时shì事zhuǎn转xiāo嚣rán然,xiàn宪lǎo老yóu犹wén闻yì忆jiù旧xián贤。jǐ几zhàng杖zhòng重kàn看zhòng中yè谒cì赐,láo牢zūn尊tè特zì自shàng尚fāng方chuán传。qī期dāng当lù潞guó国hái还cháo朝rì日,shù数guò过pán磻xī溪yù遇liè猎nián年。chǐ尺yī一lín临mén门yīng应yǒu有wèn问,chóu酬ēn恩hé何cè策qiě且huí回tiān天。