长杨别苑碧山头，扈跸登临暮霭收。正惜岩花过九日，却怜湖月似中秋。楼台近映沧波出，灯火深回翠辇游。连夕尚方传赐酒，飞觞何幸借林丘。属车飒遝倚湖滨，湖畔青山夜色新。为侍宸游分象纬，因随仙履上星辰。勾陈影静千峰月，法界烟销万骑尘。莫道秋光寒不耐，温泉云树暖如春。
cháng长yáng杨bié别yuàn苑bì碧shān山tóu头，hù扈bì跸dēng登lín临mù暮ǎi霭shōu收。zhèng正xī惜yán岩huā花guò过jiǔ九rì日，què却lián怜hú湖yuè月sì似zhōng中qiū秋。lóu楼tái台jìn近yìng映cāng沧bō波chū出，dēng灯huǒ火shēn深huí回cuì翠niǎn辇yóu游。lián连xī夕shàng尚fāng方chuán传cì赐jiǔ酒，fēi飞shāng觞hé何xìng幸jiè藉lín林qiū丘。shǔ属chē车sà飒gǔ遝yǐ倚hú湖bīn滨，hú湖pàn畔qīng青shān山yè夜sè色xīn新。wéi为shì侍chén宸yóu游fēn分xiàng象wěi纬，yīn因suí随xiān仙lǚ履shàng上xīng星chén辰。gōu勾chén陈yǐng影jìng静qiān千fēng峰yuè月，fǎ法jiè界yān烟xiāo销wàn万qí骑chén尘。mò莫dào道qiū秋guāng光hán寒bù不nài耐，wēn温quán泉yún云shù树nuǎn暖rú如chūn春。