不堪握手怅离居，柳色都门渐欲疏。佩借司空苍水玉，箧藏学士紫泥书。宫砖日影虚铃阁，驿路秋声过锦闾。负弩三巴应更有，几人词赋似相如。前年同赋秣陵秋，隔岁怜君访旧游。风雨独过朱雀桁，烟波还记白苹洲。两都文物归仙吏，八座声华满帝州。莫恋江南好风景，直庐空锁凤池头。
bù不kān堪wò握shǒu手chàng怅lí离jū居，liǔ柳sè色dōu都mén门jiàn渐yù欲shū疏。pèi佩jiè借sī司kōng空cāng苍shuǐ水yù玉，qiè箧cáng藏xué学shì士zǐ紫ní泥shū书。gōng宫zhuān砖rì日yǐng影xū虚líng铃gé阁，yì驿lù路qiū秋shēng声guò过jǐn锦lǘ闾。fù负nǔ弩sān三bā巴yīng应gēng更yǒu有，jī几rén人cí词fù赋sì似xiàng相rú如。qián前nián年tóng同fù赋mò秣líng陵qiū秋，gé隔suì岁lián怜jūn君fǎng访jiù旧yóu游。fēng风yǔ雨dú独guò过zhū朱què雀héng桁，yān烟bō波huán还jì记bái白pín蘋zhōu洲。liǎng两dū都wén文wù物guī归xiān仙lì吏，bā八zuò座shēng声huá华mǎn满dì帝zhōu州。mò莫liàn恋jiāng江nán南hǎo好fēng风jǐng景，zhí直lú庐kōng空suǒ锁fèng凤chí池tóu头。