黄阁功成尚黑头，遽将簪组付沧州。商年伊挚初归政，汉代韦贤早拜侯。东观藏书三殿草，西风倚棹五湖舟。桥边负弩空陈迹，将相何人昼锦游。天书晓下禁门东，白璧黄金出汉宫。祖帐一时传道路，车尘到处走儿童。秦云夜拥函关月，陇树秋开剑阁风。爱杀嘉陵江水绿，垂竿不拟猎蜚熊。
huáng黄gé阁gōng功chéng成shàng尚hēi黑tóu头，jù遽jiāng将zān簪zǔ组fù付cāng沧zhōu州。shāng商nián年yī伊zhì挚chū初guī归zhèng政，hàn汉dài代wéi韦xián贤zǎo早bài拜hóu侯。dōng东guān观cáng藏shū书sān三diàn殿cǎo草，xī西fēng风yǐ倚zhào棹wǔ五hú湖zhōu舟。qiáo桥biān边fù负nǔ弩kōng空chén陈jì迹，jiàng将xiàng相hé何rén人zhòu昼jǐn锦yóu游。tiān天shū书xiǎo晓xià下jìn禁mén门dōng东，bái白bì璧huáng黄jīn金chū出hàn汉gōng宫。zǔ祖zhàng帐yī一shí时chuán传dào道lù路，chē车chén尘dào到chù处zǒu走ér儿tóng童。qín秦yún云yè夜yōng拥hán函guān关yuè月，lǒng陇shù树qiū秋kāi开jiàn剑gé阁fēng风。ài爱shā杀jiā嘉líng陵jiāng江shuǐ水lǜ绿，chuí垂gān竿bù不nǐ拟liè猎fēi蜚xióng熊。