载笔虚当侍从年，多惭无赋奏甘泉。愁中月露西清夜，梦里松萝故国天。石阁当山多鸟道，蓬门临水半人烟。别来两度经春草，谁傍池塘白昼眠。吾兄侠气旧昂藏，抱玉空山鬓有霜。白石常封烧药灶，红泉自绕读书床。休从渔父思兰沚，漫羡词臣赋柏梁。此际秋风生桂树，歌残招隐意苍茫。
zǎi载bǐ笔xū虚dāng当shì侍cóng从nián年，duō多cán惭wú无fù赋zòu奏gān甘quán泉。chóu愁zhōng中yuè月lù露xī西qīng清yè夜，mèng梦lǐ里sōng松luó萝gù故guó国tiān天。shí石gé阁dāng当shān山duō多niǎo鸟dào道，péng蓬mén门lín临shuǐ水bàn半rén人yān烟。bié别lái来liǎng两dù度jīng经chūn春cǎo草，shuí谁bàng傍chí池táng塘bái白zhòu昼mián眠。wú吾xiōng兄xiá侠qì气jiù旧áng昂cáng藏，bào抱yù玉kōng空shān山bìn鬓yǒu有shuāng霜。bái白shí石cháng常fēng封shāo烧yào药zào灶，hóng红quán泉zì自rào绕dú读shū书chuáng床。xiū休cóng从yú渔fǔ父sī思lán兰zhǐ沚，màn漫xiàn羡cí词chén臣fù赋bǎi柏liáng梁。cǐ此jì际qiū秋fēng风shēng生guì桂shù树，gē歌cán残zhāo招yǐn隐yì意cāng苍máng茫。