秋气飒萧森，亭皋夕坐深。美人沧洲兴，过我青枫林。倚剑冲星气，停杯待月阴。小山丛桂在，端复为谁吟。池阁三秋别，山斋七月过。车尘花际少，云气酒边多。客路搴芳草，征衣带女萝。一欢吾欲醉，且莫促鸣珂。
qiū秋qì气sà飒xiāo萧sēn森，tíng亭gāo皋xī夕zuò坐shēn深。měi美rén人cāng沧zhōu洲xīng兴，guò过wǒ我qīng青fēng枫lín林。yǐ倚jiàn剑chōng冲xīng星qì气，tíng停bēi杯dài待yuè月yīn阴。xiǎo小shān山cóng丛guì桂zài在，duān端fù复wéi为shuí谁yín吟。chí池gé阁sān三qiū秋bié别，shān山zhāi斋qī七yuè月guò过。chē车chén尘huā花jì际shǎo少，yún云qì气jiǔ酒biān边duō多。kè客lù路qiān搴fāng芳cǎo草，zhēng征yī衣dài带nǚ女luó萝。yī一huān欢wú吾yù欲zuì醉，qiě且mò莫cù促míng鸣kē珂。