闻道名王馆，深依上第开。花间分岛屿，云里出亭台。夏洞藏阴雪，晴流激暗雷。不因人境近，只拟是天台。主君宾客盛，何处席长筵。门簇看花骑，池通送酒船。星霞垂夜彩，凫雁下秋烟。未觉淮山远，空吟桂树篇。
wén闻dào道míng名wáng王guǎn馆，shēn深yī依shàng上dì第kāi开。huā花jiān间fēn分dǎo岛yǔ屿，yún云lǐ里chū出tíng亭tái台。xià夏dòng洞cáng藏yīn阴xuě雪，qíng晴liú流jī激àn暗léi雷。bù不yīn因rén人jìng境jìn近，zhī只nǐ拟shì是tiān天tái台。zhǔ主jūn君bīn宾kè客shèng盛，hé何chù处xí席cháng长yán筵。mén门cù簇kàn看huā花qí骑，chí池tōng通sòng送jiǔ酒chuán船。xīng星xiá霞chuí垂yè夜cǎi彩，fú凫yàn雁xià下qiū秋yān烟。wèi未jué觉huái淮shān山yuǎn远，kōng空yín吟guì桂shù树piān篇。