水际芙蓉馆，芳辰每见招。车停林外雨，人过竹边桥。树影侵杯动，花香入眼飘。坐来闲白羽，秋气已萧萧。别业中丞旧，新塘凿更奇。亭深凫雁渚，树老凤凰枝。惜往宁多日，征欢又一时。洗杯酬爱弟，偏忆渭阳诗。亦有池台胜，如君结构稀。横槎能作榭，蟠木可为矶。漫取花行酒，真愁露湿衣。层轩销暑气，赤日石林微。晚凉犹未倦，改席倚亭阑。脍鲤银丝细，调冰玉椀寒。笑开桃叶扇，醉岸竹皮冠。杯底中天月，还应勒马看。
shuǐ水jì际fú芙róng蓉guǎn馆，fāng芳chén辰měi每jiàn见zhāo招。chē车tíng停lín林wài外yǔ雨，rén人guò过zhú竹biān边qiáo桥。shù树yǐng影qīn侵bēi杯dòng动，huā花xiāng香rù入yǎn眼piāo飘。zuò坐lái来xián閒bái白yǔ羽，qiū秋qì气yǐ已xiāo萧xiāo萧。bié别yè业zhōng中chéng丞jiù旧，xīn新táng塘záo凿gēng更qí奇。tíng亭shēn深fú凫yàn雁zhǔ渚，shù树lǎo老fèng凤huáng凰zhī枝。xī惜wǎng往níng宁duō多rì日，zhǐ徵huān欢yòu又yī一shí时。xǐ洗bēi杯chóu酬ài爱dì弟，piān偏yì忆wèi渭yáng阳shī诗。yì亦yǒu有chí池tái台shèng胜，rú如jūn君jié结zǒng搆xī稀。héng横chá槎néng能zuō作xiè榭，pán蟠mù木kě可wéi为jī矶。màn漫qǔ取huā花xíng行jiǔ酒，zhēn真chóu愁lù露shī湿yī衣。céng层xuān轩xiāo销shǔ暑qì气，chì赤rì日shí石lín林wēi微。wǎn晚liáng凉yóu犹wèi未juàn倦，gǎi改xí席yǐ倚tíng亭lán阑。kuài脍lǐ鲤yín银sī丝xì细，tiáo调bīng冰yù玉wǎn椀hán寒。xiào笑kāi开táo桃yè叶shàn扇，zuì醉àn岸zhú竹pí皮guān冠。bēi杯dǐ底zhōng中tiān天yuè月，huán还yīng应lè勒mǎ马kàn看。