老去怜交态，春归念岁华。还将今日酒，同对故年花。色染丹台露，香流玉洞霞。惟应栏槛小，不似五侯家。园林刚半亩，木药满亭台。向日朝犹敛，迎风夜尽开。酒从新岁待，客是隔城来。俗杀平章第，朱门锁绣堆。多少东风恨，天香正满林。影摇春酒艳，色傍玉楼深。乐曲临时制，花名按谱寻。清平当日调，回忆久沉吟。倾国具名品，呈姿媚一堂。倚阑浑欲醉，入座转闻香。月下千金笑，灯前百宝装。夜深春更暖，忍负紫霞觞。
lǎo老qù去lián怜jiāo交tài态，chūn春guī归niàn念suì岁huá华。huán还jiāng将jīn今rì日jiǔ酒，tóng同duì对gù故nián年huā花。sè色rǎn染dān丹tái台lù露，xiāng香liú流yù玉dòng洞xiá霞。wéi惟yīng应lán栏kǎn槛xiǎo小，bù不sì似wǔ五hòu侯jiā家。yuán园lín林gāng刚bàn半mǔ亩，mù木yào药mǎn满tíng亭tái台。xiàng向rì日zhāo朝yóu犹liǎn敛，yíng迎fēng风yè夜jìn尽kāi开。jiǔ酒cóng从xīn新suì岁dài待，kè客shì是gé隔chéng城lái来。sú俗shā杀píng平zhāng章dì第，zhū朱mén门suǒ锁xiù绣duī堆。duō多shǎo少dōng东fēng风hèn恨，tiān天xiāng香zhèng正mǎn满lín林。yǐng影yáo摇chūn春jiǔ酒yàn艳，sè色bàng傍yù玉lóu楼shēn深。yuè乐qǔ曲lín临shí时zhì制，huā花míng名àn按pǔ谱xún寻。qīng清píng平dāng当rì日tiáo调，huí回yì忆jiǔ久shěn沈yín吟。qīng倾guó国jù俱míng名pǐn品，chéng呈zī姿mèi媚yī一táng堂。yǐ倚lán阑hún浑yù欲zuì醉，rù入zuò座zhuǎn转wén闻xiāng香。yuè月xià下qiān千jīn金xiào笑，dēng灯qián前bǎi百bǎo宝zhuāng装。yè夜shēn深chūn春gēng更nuǎn暖，rěn忍fù负zǐ紫xiá霞shāng觞。