怊怅前年别，绵绵岁月征。积薪从古叹，投杼至今惊。春雪梁园道，秋江建业城。行踪何处问，愁绝雁来声。聚散年来事，茫然思不禁。薄游交道浅，久宦世情深。别日枫林梦，愁时桂树吟。悠悠大河水，讵尽尺书心。
chāo怊chàng怅qián前nián年bié别，mián绵mián绵suì岁yuè月zhēng征。jī积xīn薪cóng从gǔ古tàn叹，tóu投zhù杼zhì至jīn今jīng惊。chūn春xuě雪liáng梁yuán园dào道，qiū秋jiāng江jiàn建yè业chéng城。xíng行zōng踪hé何chù处wèn问，chóu愁jué绝yàn雁lái来shēng声。jù聚sàn散nián年lái来shì事，máng茫rán然sī思bù不jīn禁。báo薄yóu游jiāo交dào道qiǎn浅，jiǔ久huàn宦shì世qíng情shēn深。bié别rì日fēng枫lín林mèng梦，chóu愁shí时guì桂shù树yín吟。yōu悠yōu悠dà大hé河shuǐ水，jù讵jìn尽chǐ尺shū书xīn心。