惨淡归人意，春前问去舟。参商初两地，胶漆已三秋。雨色低津树，江光隐驿楼。庭花多所恨，不是锦衣游。把袂怜同舍，离愁可奈何。定知秋雁少，惟有月明多。江上思琼树，风前废蓼莪。无令清夜梦，不入旧鸾坡。
cǎn惨dàn淡guī归rén人yì意，chūn春qián前wèn问qù去zhōu舟。shēn参shāng商chū初liǎng两dì地，jiāo胶qī漆yǐ已sān三qiū秋。yǔ雨sè色dī低jīn津shù树，jiāng江guāng光yǐn隐yì驿lóu楼。tíng庭huā花duō多suǒ所hèn恨，bú不shì是jǐn锦yī衣yóu游。bǎ把mèi袂lián怜tóng同shè舍，lí离chóu愁kě可nài奈hé何。dìng定zhī知qiū秋yàn雁shǎo少，wéi惟yǒu有yuè月míng明duō多。jiāng江shàng上sī思qióng琼shù树，fēng风qián前fèi废liǎo蓼é莪。wú无lìng令qīng清yè夜mèng梦，bù不rù入jiù旧luán鸾pō坡。