昨日横门道，魂消鬓欲秋。寸心应未远，尺素已堪愁。对酒青灯醉，看花紫禁游。离情如潞水，连夜只东流。归梦春来剧，那堪送远游。身悬蜗左角，家在海西头。天地才难尽，风尘道不谋。河堤杨柳绿，亦欲买归舟。
zuó昨rì日héng横mén门dào道，hún魂xiāo消bìn鬓yù欲qiū秋。cùn寸xīn心yīng应wèi未yuǎn远，chǐ尺sù素yǐ已kān堪chóu愁。duì对jiǔ酒qīng青dēng灯zuì醉，kàn看huā花zǐ紫jìn禁yóu游。lí离qíng情rú如lù潞shuǐ水，lián连yè夜zhī只dōng东liú流。guī归mèng梦chūn春lái来jù剧，nà那kān堪sòng送yuǎn远yóu游。shēn身xuán悬wō蜗zuǒ左jiǎo角，jiā家zài在hǎi海xī西tóu头。tiān天dì地cái才nán难jìn尽，fēng风chén尘dào道bù不móu谋。hé河dī堤yáng杨liǔ柳lǜ绿，yì亦yù欲mǎi买guī归zhōu舟。