自怜焚草日，却送看花人。迢递三危路，飘零万死身。长沙悲贾傅，湘水吊灵均。总是经过地，将谁采白苹。纲常千古事，怜尔志如霜。首欲阶前碎，珠凭颔下藏。有生心尽折，纵死骨犹香。不似青莲客，无端谪夜郎。
zì自lián怜fén焚cǎo草rì日，què却sòng送kàn看huā花rén人。tiáo迢dì递sān三wēi危lù路，piāo飘líng零wàn万sǐ死shēn身。cháng长shā沙bēi悲jiǎ贾fù傅，xiāng湘shuǐ水diào吊líng灵jūn均。zǒng总shì是jīng经guò过dì地，jiāng将shuí谁cǎi采bái白pín蘋。gāng纲cháng常qiān千gǔ古shì事，lián怜ěr尔zhì志rú如shuāng霜。shǒu首yù欲jiē阶qián前suì碎，zhū珠píng凭hàn颔xià下cáng藏。yǒu有shēng生xīn心jìn尽zhē折，zòng纵sǐ死gǔ骨yóu犹xiāng香。bù不sì似qīng青lián莲kè客，wú无duān端zhé谪yè夜láng郎。