一夜西风动远林，满襟凉意觉萧森。莲愁野渚消红晕，树老闲庭减绿阴。镜里霜华添客鬓，阶前雨点碎乡心。楼头思妇关情切，半壁残镫几杵砧。西风一夜动关山，秋意萧森入梦间。雁阵不冲愁思断，砧声偏与客情关。故园黄菊催归兴，老圃丹枫映醉颜。脩竹苦遭窗外雨，朝来也作泪痕斑。莫向樽前笑白头，异乡景物不胜秋。露寒金井梧桐老，水冷银塘菡萏愁。落日平沙迷宿雁，西风远浪起眠鸥。无端砧杵惊残梦，未到江南第一州。万宝初成敛化功，眼看秋色有无中。开残篱菊侵晨雨，落尽庭梧昨夜风。野草忽从霜后白，江枫故向日边红。芦花两岸沧江阔，管领烟波属钓翁。
yī一yè夜xī西fēng风dòng动yuǎn远lín林，mǎn满jīn襟liáng凉yì意jué觉xiāo萧sēn森。lián莲chóu愁yě野zhǔ渚xiāo消hóng红yùn晕，shù树lǎo老xián閒tíng庭jiǎn减lǜ绿yīn阴。jìng镜lǐ里shuāng霜huá华tiān添kè客bìn鬓，jiē阶qián前yǔ雨diǎn点suì碎xiāng乡xīn心。lóu楼tóu头sī思fù妇guān关qíng情qiē切，bàn半bì壁cán残dèng镫jī几chǔ杵zhēn砧。xī西fēng风yī一yè夜dòng动guān关shān山，qiū秋yì意xiāo萧sēn森rù入mèng梦jiān间。yàn雁zhèn阵bù不chōng冲chóu愁sī思duàn断，zhēn砧shēng声piān偏yǔ与kè客qíng情guān关。gù故yuán园huáng黄jú菊cuī催guī归xīng兴，lǎo老pǔ圃dān丹fēng枫yìng映zuì醉yán颜。yǒu脩zhú竹kǔ苦zāo遭chuāng窗wài外yǔ雨，zhāo朝lái来yě也zuō作lèi泪hén痕bān斑。mò莫xiàng向zūn樽qián前xiào笑bái白tóu头，yì异xiāng乡jǐng景wù物bù不shèng胜qiū秋。lù露hán寒jīn金jǐng井wú梧tóng桐lǎo老，shuǐ水lěng冷yín银táng塘hàn菡dàn萏chóu愁。luò落rì日píng平shā沙mí迷sù宿yàn雁，xī西fēng风yuǎn远làng浪qǐ起mián眠ōu鸥。wú无duān端zhēn砧chǔ杵jīng惊cán残mèng梦，wèi未dào到jiāng江nán南dì第yī一zhōu州。wàn万bǎo宝chū初chéng成liǎn敛huà化gōng功，yǎn眼kàn看qiū秋sè色yǒu有wú无zhōng中。kāi开cán残lí篱jú菊qīn侵chén晨yǔ雨，luò落jìn尽tíng庭wú梧zuó昨yè夜fēng风。yě野cǎo草hū忽cóng从shuāng霜hòu后bái白，jiāng江fēng枫gù故xiàng向rì日biān边hóng红。lú芦huā花liǎng两àn岸cāng沧jiāng江kuò阔，guǎn管lǐng领yān烟bō波shǔ属diào钓wēng翁。