朔吹号寒激箭锋，初春凛凛似严冬。层冰未泮江头水，积雪还迷天外峰。闲对青铜搔白发，却思金屋赐黄封。关情最是庭前柳，翠黛含颦恨几重。坐拥红炉尚怯寒，边城况是铁衣单。营中午夜犹传箭，马上通宵不解鞍。主将拥麾方得意，迂儒抚剑谩兴叹。东风早解黄河冻，春满乾坤万姓安。
shuò朔chuī吹hào号hán寒jī激jiàn箭fēng锋，chū初chūn春lǐn凛lǐn凛sì似yán严dōng冬。céng层bīng冰wèi未pàn泮jiāng江tóu头shuǐ水，jī积xuě雪huán还mí迷tiān天wài外fēng峰。xián閒duì对qīng青tóng铜sāo搔bái白fà发，què却sī思jīn金wū屋cì赐huáng黄fēng封。guān关qíng情zuì最shì是tíng庭qián前liǔ柳，cuì翠dài黛hán含pín颦hèn恨jī几zhòng重。zuò坐yōng拥hóng红lú炉shàng尚qiè怯hán寒，biān边chéng城kuàng况shì是tiě铁yī衣dān单。yíng营zhōng中wǔ午yè夜yóu犹chuán传jiàn箭，mǎ马shàng上tōng通xiāo宵bù不jiě解ān鞍。zhǔ主jiàng将yōng拥huī麾fāng方dé得yì意，yū迂rú儒fǔ抚jiàn剑màn谩xīng兴tàn叹。dōng东fēng风zǎo早jiě解huáng黄hé河dòng冻，chūn春mǎn满qián乾kūn坤wàn万xìng姓ān安。