一官未了鬓先改，丞负于今三十载。蓝田不作哦松人，九陇还饶遗爱在。西风莼老乡梦回，桂岩旧业荒苍苔。飘然挂冠赋归去，岩前桂子秋正开。惆怅人生能几许，藏舟夜半不知处。鸠去梁空芝草萎，乌府归来泪如雨。
yī一guān官wèi未liǎo了bìn鬓xiān先gǎi改，chéng丞fù负yú于jīn今sān三shí十zǎi载。lán蓝tián田bù不zuò作ò哦sōng松rén人，jiǔ九lǒng陇huán还ráo饶yí遗ài爱zài在。xī西fēng风chún莼lǎo老xiāng乡mèng梦huí回，guì桂yán岩jiù旧yè业huāng荒cāng苍tái苔。piāo飘rán然guà挂guān冠fù赋guī归qù去，yán岩qián前guì桂zǐ子qiū秋zhèng正kāi开。chóu惆chàng怅rén人shēng生néng能jǐ几xǔ许，cáng藏zhōu舟yè夜bàn半bù不zhī知chǔ处。jiū鸠qù去liáng梁kōng空zhī芝cǎo草wěi萎，wū乌fǔ府guī归lái来lèi泪rú如yǔ雨。