劫火光寒射戒珠，右军亭馆迹全芜。墨池春尽谁深浅，笔冢秋高半有无。往事谩劳千载念，浮生共是百年图。不知采蕺兴邦后，禾黍离离几故都。
jié劫huǒ火guāng光hán寒shè射jiè戒zhū珠，yòu右jūn军tíng亭guǎn馆jì迹quán全wú芜。mò墨chí池chūn春jìn尽shuí谁shēn深qiǎn浅，bǐ笔zhǒng冢qiū秋gāo高bàn半yǒu有wú无。wǎng往shì事màn谩láo劳qiān千zǎi载niàn念，fú浮shēng生gòng共shì是bǎi百nián年tú图。bù不zhī知cǎi采jí蕺xīng兴bāng邦hòu后，hé禾shǔ黍lí离lí离jī几gù故dū都。