青山碧海烟霄外，晴川茂林相映带。柔桑叶暗笋芽齐，葭芜满眼春何在。湖中楼船闲自横，湖堤归马无嘶声。太平处处烽烟息，不见当时细柳营。
qīng青shān山bì碧hǎi海yān烟xiāo霄wài外，qíng晴chuān川mào茂lín林xiāng相yìng映dài带。róu柔sāng桑yè叶àn暗sǔn笋yá芽qí齐，jiā葭wú芜mǎn满yǎn眼chūn春hé何zài在。hú湖zhōng中lóu楼chuán船xián閒zì自héng横，hú湖dī堤guī归mǎ马wú无sī嘶shēng声。tài太píng平chù处chù处fēng烽yān烟xī息，bú不jiàn见dāng当shí时xì细liǔ柳yíng营。