烽火连高塞，旌旗映晚霞。登城看汉垒，几处听胡笳。瀚海频传檄，嫖姚始建牙。残春榆柳动，入夜鼓鼙挝。白首三年客，青山万里家。边尘何日定，归种故园瓜。
fēng烽huǒ火lián连gāo高sāi塞，jīng旌qí旗yìng映wǎn晚xiá霞。dēng登chéng城kàn看hàn汉lěi垒，jī几chǔ处tīng听hú胡jiā笳。hàn瀚hǎi海pín频chuán传xí檄，piáo嫖yáo姚shǐ始jiàn建yá牙。cán残chūn春yú榆liǔ柳dòng动，rù入yè夜gǔ鼓pí鼙zhuā挝。bái白shǒu首sān三nián年kè客，qīng青shān山wàn万lǐ里jiā家。biān边chén尘hé何rì日dìng定，guī归zhǒng种gù故yuán园guā瓜。