我今行年八十二，犹向人间问奇事。舍弟都门寄书来，盛称潘母之节义。潘母早岁失所天，即诵柏舟以自誓。区区一死谅非难，祗为怀中有弱嗣。可转羞为山下石，不动真如井中水。自古闺阁有丈夫，潘母训子乃相似。每忧世上起风尘，使学孙吴万人艺。阿子谈兵已著名，因念所天忽长逝。屡经当路表其门，遂使贤声满帝里。南北干戈苦未休，欲树勋名此其际。潘生临危莫爱身，以体慈母三迁意。汝家旧在渤海隅，汉岛秦台相对峙。母为节妇子忠臣，为我齐人一吐气。
wǒ我jīn今xíng行nián年bā八shí十èr二，yóu犹xiàng向rén人jiān间wèn问qí奇shì事。shě舍dì弟dōu都mén门jì寄shū书lái来，shèng盛chēng称pān潘mǔ母zhī之jié节yì义。pān潘mǔ母zǎo早suì岁shī失suǒ所tiān天，jí即sòng诵bǎi柏zhōu舟yǐ以zì自shì誓。qū区qū区yī一sǐ死liàng谅fēi非nàn难，zhī祗wéi为huái怀zhōng中yǒu有ruò弱sì嗣。kě可zhuǎn转xiū羞wéi为shān山xià下shí石，bù不dòng动zhēn真rú如jǐng井zhōng中shuǐ水。zì自gǔ古guī闺gé阁yǒu有zhàng丈fū夫，pān潘mǔ母xùn训zǐ子nǎi乃xiāng相sì似。měi每yōu忧shì世shàng上qǐ起fēng风chén尘，shǐ使xué学sūn孙wú吴wàn万rén人yì艺。ā阿zǐ子tán谈bīng兵yǐ已zhù著míng名，yīn因niàn念suǒ所tiān天hū忽cháng长shì逝。lǚ屡jīng经dāng当lù路biǎo表qí其mén门，suí遂shǐ使xián贤shēng声mǎn满dì帝lǐ里。nán南běi北gān干gē戈kǔ苦wèi未xiū休，yù欲shù树xūn勋míng名cǐ此qí其jì际。pān潘shēng生lín临wēi危mò莫ài爱shēn身，yǐ以tǐ体cí慈mǔ母sān三qiān迁yì意。rǔ汝jiā家jiù旧zài在bó渤hǎi海yú隅，hàn汉dǎo岛qín秦tái台xiāng相duì对zhì峙。mǔ母wéi为jié节fù妇zǐ子zhōng忠chén臣，wèi为wǒ我qí齐rén人yī一tǔ吐qì气。