君不见邯郸道上屠狗儿,纵博不知岁月驰。买酒放歌人不齿,一言许诺轻生死。又不见长安城中车马客,揖让宛若稷与契。一朝得君固权宠,回视同袍生胡越。胡越南北路不通,乃今共舟复同籍。眼前浪起不相容,遂觉茫茫天地窄。我歌行路难,使君心无欢。寥寥古道几时还,愿随四老卧商山,白首茹芝无祸患。
jūn君bú不jiàn见hán邯dān郸dào道shàng上tú屠gǒu狗ér儿,zòng纵bó博bù不zhī知suì岁yuè月chí驰。mǎi买jiǔ酒fàng放gē歌rén人bù不chǐ齿,yī一yán言xǔ许nuò诺qīng轻shēng生sǐ死。yòu又bú不jiàn见cháng长ān安chéng城zhōng中chē车mǎ马kè客,yī揖ràng让wǎn宛ruò若jì稷yǔ与qì契。yī一zhāo朝de得jūn君gù固quán权chǒng宠,huí回shì视tóng同páo袍shēng生hú胡yuè越。hú胡yuè越nán南běi北lù路bù不tōng通,nǎi乃jīn今gòng共zhōu舟fù复tóng同jí籍。yǎn眼qián前làng浪qǐ起bù不xiāng相róng容,suí遂jué觉máng茫máng茫tiān天dì地zhǎi窄。wǒ我gē歌xíng行lù路nán难,shǐ使jūn君xīn心wú无huān欢。liáo寥liáo寥gǔ古dào道jǐ几shí时huán还,yuàn愿suí随sì四lǎo老wò卧shāng商shān山,bái白shǒu首rú茹zhī芝wú无huò祸huàn患。