停舟一拜洞庭君，古庙荒凉对夕曛。鸟迹下庭书作字，蜗涎侵壁篆成文。江通巴峡风涛壮，山过宁陵楚蜀分。箫鼓不来鸦阵散，满阶黄叶自纷纷。
tíng停zhōu舟yī一bài拜dòng洞tíng庭jūn君，gǔ古miào庙huāng荒liáng凉duì对xī夕xūn曛。niǎo鸟jì迹xià下tíng庭shū书zuō作zì字，wō蜗xián涎qīn侵bì壁zhuàn篆chéng成wén文。jiāng江tōng通bā巴xiá峡fēng风tāo涛zhuàng壮，shān山guò过níng宁líng陵chǔ楚shǔ蜀fēn分。xiāo箫gǔ鼓bù不lái来yā鸦zhèn阵sàn散，mǎn满jiē阶huáng黄yè叶zì自fēn纷fēn纷。