清梦悠悠绕故林，书窗皎皎白云深。法曹千里动归思，处士十年留野心。石砚昼封涵雨润，岩扉朝度带松阴。何当劝尽杯中物，副我还山旧日阴。
qīng清mèng梦yōu悠yōu悠rào绕gù故lín林，shū书chuāng窗jiǎo皎jiǎo皎bái白yún云shēn深。fǎ法cáo曹qiān千lǐ里dòng动guī归sī思，chǔ处shì士shí十nián年liú留yě野xīn心。shí石yàn砚zhòu昼fēng封hán涵yǔ雨rùn润，yán岩fēi扉zhāo朝dù度dài带sōng松yīn阴。hé何dāng当quàn劝jìn尽bēi杯zhōng中wù物，fù副wǒ我hái还shān山jiù旧rì日yīn阴。