中岁无所成,飘飖慕长生。未谙炼玉法,采菊餐其英。腰佩茱萸囊,冠垂萝薜缨。霜中三秀茁,石上九华荣。明公挺鸾鹤,翻飞辞玉京。重此瑶草约,遗彼浊世名。玄夜共逍遥,携手游太清。折花竟谁赠,俯仰千古情。安得凌风翰,一举遂遐征。
zhōng中suì岁wú无suǒ所chéng成,piāo飘yáo飖mù慕cháng长shēng生。wèi未ān谙liàn鍊yù玉fǎ法,cǎi采jú菊cān餐qí其yīng英。yāo腰pèi佩zhū茱yú萸náng囊,guān冠chuí垂luó萝bì薜yīng缨。shuāng霜zhōng中sān三xiù秀zhuó茁,shí石shàng上jiǔ九huá华róng荣。míng明gōng公tǐng挺luán鸾hè鹤,fān翻fēi飞cí辞yù玉jīng京。zhòng重cǐ此yáo瑶cǎo草yuē约,wèi遗bǐ彼zhuó浊shì世míng名。xuán玄yè夜gòng共xiāo逍yáo遥,xié携shǒu手yóu游tài太qīng清。zhē折huā花jìng竟shuí谁zèng赠,fǔ俯yǎng仰qiān千gǔ古qíng情。ān安dé得líng凌fēng风hàn翰,yī一jǔ举suí遂xiá遐zhēng征。