江汉纪南服，衡庐奠朱方。河山阻襟带，表里望荆湘。列雉郁参错，树羽尽飞扬。风清彭蠡濑，云起昭丘阳。帝子握龙节，磐石荒楚疆。中天抗瑶榭，倒景垂虹梁。鸣銮谢千载，遗构想灵光。夫君勚王事，流览恣方羊。霜凄百卉素，日落千山苍。悼古志惝恍，遭时气腾骧。北首睇辰极，东指穷扶桑。伏槛藐寰宇，观风歌吉祥。言归报明主，端笏拱岩廊。
jiāng江hàn汉jì纪nán南fú服，héng衡lú庐diàn奠zhū朱fāng方。hé河shān山zǔ阻jīn襟dài带，biǎo表lǐ里wàng望jīng荆xiāng湘。liè列zhì雉yù郁cēn参cuò错，shù树yǔ羽jìn尽fēi飞yáng扬。fēng风qīng清péng彭lǐ蠡lài濑，yún云qǐ起zhāo昭qiū丘yáng阳。dì帝zǐ子wò握lóng龙jié节，pán磐shí石huāng荒chǔ楚jiāng疆。zhōng中tiān天kàng抗yáo瑶xiè榭，dǎo倒jǐng景chuí垂hóng虹liáng梁。míng鸣luán銮xiè谢qiān千zǎi载，yí遗gòu构xiǎng想líng灵guāng光。fū夫jūn君yì勚wáng王shì事，liú流lǎn览zì恣fāng方yáng羊。shuāng霜qī凄bǎi百huì卉sù素，rì日luò落qiān千shān山cāng苍。dào悼gǔ古zhì志chǎng惝huǎng恍，zāo遭shí时qì气téng腾xiāng骧。běi北shǒu首dì睇chén辰jí极，dōng东zhǐ指qióng穷fú扶sāng桑。fú伏jiàn槛miǎo藐huán寰yǔ宇，guān观fēng风gē歌jí吉xiáng祥。yán言guī归bào报míng明zhǔ主，duān端hù笏gǒng拱yán岩láng廊。